
📅 Updated / Actualizado: Nov 11, 2025 – 6:00 PM AST
Hazardous Seas and Life-Threatening Rip Currents Returning Mid-to-Late Week / Regresan el Oleaje y las Corrientes Marinas Peligrosas de Mediados a Finales de la Semana.
The 48-hour Peak Wave Period and Primary Swell Direction Forecast (Pronóstico de PerÃodo Máximo y Dirección Primaria del Oleaje) shows north to northwest swells (marejadas del N–NW) spreading across the Atlantic waters and local passages, indicating the return of hazardous seas (oleaje peligroso) and life-threatening rip currents (corrientes marinas que amenazan la vida) along the northern coasts of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands.
Small Craft Advisories (Advertencias para Embarcaciones Pequeñas) are in effect starting Wednesday evening (miércoles en la noche), and Rip Current Statements (Comunicados de Corrientes Marinas) are likely by Wednesday night (esa misma noche). Mariners should remain in port, and beachgoers should follow flag warnings and avoid entering the water when red flags are posted.